伯南克:美聯儲內部就是否繼續刺激經濟分歧嚴重

美聯儲主席伯南克30日表示，在是否應該繼續采取措施刺激經濟方面，聯儲內部分歧嚴重，但這是有益的，而官員們最終也會達成一致意見。

綜合媒體9月30日報道，美聯儲(Federal Reserve)主席伯南克(Ben Bernanke)30日表示，美聯儲官員的分歧比往常更加嚴重，因為他們面臨的情況是，盡管已經采取一系列積極措施，經濟依舊未能完全復蘇。

不過，伯南克表示，這些分歧仍舊在美聯儲的容忍范圍之內，并稱辯論是有益的，而聯儲官員最終也會達成一致意見。

美聯儲早已通過將短期利率降至接近零的水平以及購買1.7萬億美元債券向經濟體注入巨額資金，而且此次衰退也已于一年多之前的2009年6月結束，但經濟復蘇依舊非常遲緩。

關于美聯儲是否應該采取新措施提振疲弱的經濟，幾位官員在本周(9月27日至10月1日當周)講話中透漏出不同觀點。聯儲部分官員認為購買更多債券可以壓低借貸利率，從而給經濟提供幫助；但其他人擔心通過此舉給金融體系注入過量資金最終可能引發通脹。

伯南克表示，聯儲內部對此存在分歧，“但我們最終將達成一致意見，并且協力找到解決經濟困局的正確方法。”

在回答中學教師的提問時，伯南克強調，雖然美國經濟已經恢復增長，但許多美國人仍難以找到工作。

當被問及美聯儲短期和中期面臨的主要挑戰時，伯南克提到高失業率以及近期通過的金融監管改革法案的實施。他表示，即便美國經濟已經企穩，并恢復增長，但現階段仍是非常困難的時期。

伯南克指出，金融危機讓人們對各自的工作安全和債務產生擔憂，這意味著消費者支出不會像過去那樣推動經濟增長。他補充稱，消費者和企業均心存謹慎，“導致經濟無法達到我們所樂見的增長水平。”

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235