日經新聞：汽車及製造業需求回升 鋼鐵業者上增產能利用率

根據《日經新聞》早報報導，由於汽車工業和其他製造業者出清庫存過程順利，現生產數量有所增加，鋼材需求也隨之提升，JFE Holdings Inc. (5411-JP；日本鋼鐵工程控股) 旗下單位 JFE Steel Corp.、KobeSteel Ltd. (5406-JP；阪神鋼鐵)、Nippon SteelCorp.(5401-JP；新日本製鐵) 等日本鋼鐵業者，已開始謹慎地重啟部分產能，增加出產數量。

JFE Steel 將把產能利用率由原先約 55%提升至約60%，增加送入鎔爐的原料數量，且減少煉爐排污次數。

JFE Steel 在 1-2月間停擺兩座煉鐵高爐，爾後總運作高爐數量控制在 7 座，而粗鋼產量在 5 月下滑40%。在其他高爐出產量回復到正常水準後，便可能重啟這兩座高爐的運作，但今年度裡機會不大。

Kobe Steel 為維持穩定營運，在 2 月下調其 3座高爐的產能利用率到 60%以下。但汽車工業和引擎閥彈簧專用的特殊鋼鐵，近期需求皆有所回升。估計在夏天時產能利用率應能反彈到約 65%，並在 9月回升至 70%。

Nippon Steel 同樣在 2 月停用兩座高爐，並留下7座運作生產。其高爐產能利用率現約 50%，據估很快將竄升至 60-70%。

因為汽車工業產量減少，讓鋼鐵業者隨之調低高爐產能利用率，粗鋼 2008年度生產量下滑 13.2%至 1.55億公噸，3 年來首度出現萎縮。