喬納森-韋伊：遲來的監管

導讀：《彭博資訊》專欄作家喬納森-韋伊(jonathan weil)4月1日發表專欄文章，針對美證交會近來計劃調查大型金融及保險機構是否在會計領域玩弄把戲進行了分析，稱是破產監督人安東-瓦魯卡斯(anton valukas)針對雷曼兄弟(lehman brothers)破產進行的研究報告使后知后覺的監管機構意識到了曾經忽視的問題。以下為文章摘譯：

本周我們聽到了一則來自證交會的好消息，即計劃尋找與雷曼兄弟一樣利用相似的會計學把戲來降低杠桿比率的企業。當然，這一消息也有其消極的一面，那就是與以往一樣，這項工作的展開似乎來的有點太遲了。