歐央行行長特里謝：債務重組非常有用

歐洲央行行長特里謝30日尋求緩和金融市場對于歐元區國家可能違約的擔憂情緒，稱歐盟國家在重組債務方面的立場“非常有用”。

綜合媒體11月30日報道，歐洲央行(ECB)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)30日尋求緩和金融市場對歐元區國家可能出現違約前景的擔憂情緒，他向歐洲議會發表講話時強調，歐盟財長已經同意緊密堅持國際貨幣基金組織(IMF)處理此類事務的先例，并不一定會提前要求私營債券持有人承擔損失。

特里謝表示，“涉及到私營債券持有人時，財長們已經明確提出將完全遵守IMF的政策和做法。各國政府上周日公開的立場非常有用。”

上周末達成向愛爾蘭提供財政援助的協議之時，與會人士還承諾致力于通過永久性機制解決歐元區主權債務危機。這淡化了德國提出的應該迫使私營債券持有人自動分擔損失的要求。不過，協議比以往更加明確地界定了歐盟成員國政府將如何分擔救助成本。

根據這份協議，只有全體一致的投票認定陷入困境的國家已經破產，才會要求私營債券持有人承擔損失。特里謝補充稱，他認為今年接受救助的希臘和愛爾蘭還有償付能力。

在其他方面，特里謝重申了他在匯率市場以及歐元區經濟管理機制方面的一貫立場。他朦朧提到中國，稱手握巨額外部盈余的新興市場經濟體應該讓其本幣兌主要可兌換貨幣逐步有序升值，并稱這符合它們自身利益，也符合國際社會的利益。

特里謝繼續淡化近期對于“貨幣戰爭”的談論，稱這個詞“完全不合適”，并表示“我們需要...堅決保持對信心和合作的承諾”。

特里謝重申，歐洲央行嚴重擔心歐盟成員國政府同意的避免歐元區過度失衡的方法中存在的弱點。他表示，新條款允許規則中設定的制裁措施存在例外，“這留下了很大的自行決定權空間，削弱了新機制的事前效力。”

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235