金融時報：油價若長期徘徊70美元之上 將阻礙全球經濟復甦

油價持續上漲，3 日在紐約油市一度創下今年的歷史高點達 71.58 美元，國際能源機構 (IEA) 首席經濟學家 Fatih Birol 警告，全球經濟無法承受石油價格更進一步的上揚。

根據英國《金融時報》報導，Birol 表示，原油價格漲至 70 美元可能抑制全球經濟的復甦。

他上周五 (31日) 表示，「如果再進一步，看到原油價格遠超過 70 美元，我們可能會看到油價減緩和扼殺經濟的復甦」。

受到中國製造業數據和美國營建數據激勵，歐洲石油周一 (3日) 達到今年的最高點至 73.75 美元。

近幾個月通貨膨脹疑慮提升影響，能源價格上漲可能對西方國家為擺脫經濟衰退而採取的貨幣政策，造成影響。

法國總統 Nicolas Sarkozy 和英國首相 GordonBrown 7 月在意大利 G8 會議中，呼籲全球政府需更嚴格地審查能源市場，加上美國商品監管機構上周開始舉辦聽證會，有可能造成原油期貨交易更多的限制。英國監管機構也在思考對能源期貨市場的控制是否足夠。

然而，Birol 表示，努力遏制原油炒作是一項很好的措施，但原油價格不會因此明顯地降低。

Birol 警告高漲的能源價格將傷及較窮的國家，如撒哈拉以南的非洲國家。他表示，「因為它們在幾年前以融資方式將石油進口，他們將因石油高漲經歷債務的惡性循環」。

Birol 說，真正的問題在於，石油生產的投資下滑，而近幾個月此種情況已經惡化。「如果上游部門的投資繼續下滑，市場可能就會出現更多問題。」

Birol 表示，中國的需求將是決定石油價格的一項重大因素。如果其他國家需求在 2011 年或 2012 年開始恢復，全球石油的供需將更加緊張。

2008 年 7 月全球原油價格走高至 147 美元，但去年年底暴跌至低於 40 美元的價格。

美國銀行期貨策略師 Francisco Blanch 表示，油價可忍受的範圍介於 70-80 美元，而 80 美元是已開發國家的上限。

Blanch 說，若油價達每桶 90-100 美元，即使像中國這類需求較大的國家都將受到嚴重影響。

Blanch 認為，去年年底油價和其他商品價格走低，刺激全球經濟復甦，都比任何政府經濟剌激政策更有效。

Blanch 表示，更多的流動性注入系統，使整體經濟出現復甦，但是現在原油市場的真正問題在於，缺乏足夠的原油。