澳財長斯萬否認力拓與中鋁交易終止將損害澳中貿易關係

2009年6月8日 11:26

澳大利亞財長斯萬否認力拓與中鋁的交易失敗將傷害澳大利亞和中國間的貿易關係，並指出歡迎中國對澳大利亞投資。

綜合外電6月7日報道，澳大利亞財長斯萬(Wayne Swan)7日否認力拓(Rio Tinto Ltd.)與中鋁公司的交易失敗將傷害澳大利亞和中國間的貿易關係。

斯萬稱，在澳大利亞，「來自中國的投資是受歡迎的」。

斯萬還表示，其曾與上述交易的相關負責人進行了「富有成效的討論」，但他們基於商業考慮終止了該交易。中國的投資是受歡迎的，但這些投資必須「符合國家利益」。

他稱，這一決定的作出完全與政府無關。

力拓作出的這一決定使得澳大利亞監管部門免於就是否批准力拓與中鋁公司達成的交易作出具有政治敏感性的決定，否則按照原計劃，澳大利亞政府必須在下周內作出決定。

中鋁公司與力拓原本達成的這筆交易倘若完成，則具有里程碑的意義，因為這將是中國企業進行的最大一筆海外投資，同時也將是澳大利亞獲得的最大一筆外商投資。

澳大利亞總理陸克文(Kevin Rudd)在5日晚間與中鋁公司總經理熊維平舉行了緊急安排的會晤，並在其間強調，力拓的決定純屬該公司自己作出的。

陸克文的發言人對媒體表示，總理解釋道，澳大利亞歡迎外商投資。

當被問及中鋁公司的投資交易失敗是否會觸怒中方時，陸克文強調，這一決定是由力拓作出的，而不是澳大利亞政府作出的。他認為，讓中國的朋友認識到這一事實非常重要。

此前，由於經濟形勢發生變化，中鋁公司與力拓一致同意對部分交易條款進行更改，而熊維平為能與力拓敲定修改後的協議一直呆在澳大利亞。

力拓的股東以及反對黨政客一直反對力拓與中鋁公司的交易。他們稱，這樣的交易有可能使中國這個澳大利亞礦產資源的主要客戶控制礦業產品的定價。

因此，力拓選擇放棄這一交易，轉而與競爭對手必和必拓在澳大利亞礦產資源豐富的皮爾巴拉(Pilbara)地區組建鐵礦石合資公司，並將通過配股籌資152億美元。熊維平在5日發表的聲明中表達了對力拓所作決定的失望。他同時警告稱，作為力拓的最大股東，中鋁公司將密切關注力拓的配股融資以及與必和必拓組建合資公司的計劃。

熊維平稱，中鋁公司對這一結果感到非常失望；此前，公司一直保持最大的靈活性，並以建設性的態度與力拓協商。

澳大利亞中國工商業委員會的負責人表示，中國政府可能會將力拓決定退出與中鋁公司的交易歸咎於澳大利亞政府。

這位負責人對官方電台表示，中國政府可能對澳大利亞外國投資審核委員會當初延長該交易的審核時間感到不滿和失望，並可能將此視為導致交易失敗的原因。

(劉寧 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235