美聯儲高官:通縮風險大於通脹

美國舊金山聯邦儲備銀行行長珍妮特·耶倫３０日表示，美國經濟很可能在今年底走出衰退，中期來看，過低的通貨膨脹率是主要風險。

耶倫當天在舊金山參加一個會議時說："我並不樂觀地認為經濟能夠很快恢復正常。"她認為，美國的失業率仍將繼續上升，可能需要數年時間才能恢復充分就業。

耶倫認為，長期的高失業率將加劇工資和價格的下行壓力。因此，中期來看，低通脹率才是最大風險。她預計明年美國核心通脹率將降至１％，並將在未來數年內維持在２％的低水平。

耶倫稱，如果經濟不能順利復甦，低通脹率將直接轉變為通貨緊縮。她暗示美聯儲即便在經濟恢復增長後，也不會急於提高利率。

耶倫今年是美聯儲貨幣政策決策機構公開市場委員會的投票成員。

索羅斯：通脹擔憂將抑制美國經濟復甦

美國著名投資家喬治·索羅斯６月３０日表示，對通脹的擔憂將推高利率，並抑制美國經濟復甦。

索羅斯當天在出席《華爾街日報》舉辦的早餐會上說，借貸成本上升是美國經濟復甦的重要障礙。他指出，美國國債收益率上升並推高抵押貸款利率，從而威脅住房市場和再融資市場的復甦。

索羅斯還呼籲對國際金融市場實施全球範圍內的監管。他說，市場能夠進行自我修正的觀點是錯誤的，政府需要認識到他們無法阻止泡沫的產生但卻可以採取措施避免泡沫擴大。