美聯準會官員：復甦脆弱 通膨憂慮仍遠 刺激措施尚有其需要

美國聯準會 (Fed) 官員周四表示，儘管飽受衰退打擊的美國經濟正逐漸好轉，但未來仍將維持一段時間成長微弱，且聯準會可能還不會退出擴大支持經濟的措施。

美國克里夫蘭 (Cleveland) 聯準會主席 Sandra Pianalto，以及亞特蘭大 (Atlanta) 聯準會主席 Dennis Lockhart 周四的各別發言，突顯美國經濟在脆弱的情況下，對於政府刺激措施的依賴依舊。

Pianalto 預期，美國經濟自衰退復甦的過程將是漸進而顛簸的，而她並不擔憂聯準會為經濟體注入大量資金的擴大刺激措施，會刺激通貨膨脹問題。

Pianalto 在媒體 Market News International 贊助的會議中發言表示，她相信經濟疲弱的情況仍足以抑制通貨膨脹一段時間；在此情況下，維持現行的協助市場政策，一方面將有助經濟持續復甦道路，另一方面也有利通貨膨脹率維持在與物價穩定相同水準。

上周聯準會在政策會議之中，進一步朝逐步淘汰部分大規模刺激經濟措施前進，但仍主張將利率維持在格外低點持續更長一段時間，以支持脆弱的經濟。

Pianalto 即將於明年擔任聯準會貨幣政策投票委員，許多經濟學家也預期央行屆時將開始升息。Pianalto 周四表示，目前在信貸及房屋市場，已出現經濟正自下行趨勢反彈的初步跡象；若明年此時回顧，應該會認定這波衰退期已於今年夏天中期劃下句點。

不過 Pianalto 及在喬治亞州州立大學商學院演說後受訪發言的 Lockhart，皆預期已高漲的美國失業率還會持續向上攀升。

今年任職聯準會政策投票委員之一的 Lockhart 認為，儘管有證據顯示美國第 3 季 (7-9月) 經濟成長率年增可達 2.5%-3%，但失業率恐會持續。因為讓人們重回職場需要一段時間，因此失業率將維持一段時間處於令人沮喪的高檔。

被問到聯準會會以何速度取消超低利率政策，以及縮減其資產負債表，Lockhart 表示雖然他懷疑央行不太可能多年不需升息，但美國經濟成長率恐怕得遭遇較金融危機發生前還低的水準