德銀獲選首批人民幣跨境支付系統直接參與行

北京(CNFIN.COM / XINHUA08.COM)--德意志銀行8日宣布，該行已獲選成為新推出的人民幣跨境支付系統(CIPS)首批直接參與行之一。

由中國人民銀行組織開發，並由跨境銀行間支付清算(上海)有限責任公司負責運營管理，獨立的人民幣跨境支付系統連接了境內、境外清算市場和參與銀行。該系統還采用國際通行報文標準，其運行時間將覆蓋亞洲、大洋洲和歐洲等時區的實時人民幣結算需求。

德意志銀行環球金融交易業務部大中華區總經理、德意志銀行(中國)有限公司副行長魏凱(Carl Wegner)表示：“人民幣跨境支付系統有效整合了現有的人民幣跨境支付和清算渠道，該系統將大幅提升跨境清算效率，滿足全球各地穩步增長的人民幣需求。CIPS還將維護並增強交易的安全性，使整個行業及我們的客戶受益。”

德意志銀行(中國)有限公司行長、德意志銀行中國區總經理高峰表示：“我們很榮幸能作為首批參與人民幣跨境支付系統的銀行之一，配合人行進一步滿足企業的跨境人民幣支付需求。這一新的清算系統是跨境支付基礎設施的重要提升，昭示人民幣國際化繼續不斷前行。”