美股盤後交易－Seagate中止私有化協商 股價大跌5%

美股29日盤後交易，硬碟大廠Seagate Technology(STX-US)(希捷)宣布已中止私有化協商，導致股價重挫。

根據最新盤後報價，Seagate大跌5%至13.17美元。該硬碟大廠說，董事會已中止和私募股權公司洽商私有化事宜。

Seagate執行長Steve Luczo說，從債市、企業營運狀況好轉等狀況看，公司仍有其它強化資本結構、放大股東權益的選擇。Seagate同時授權一項回購自家股票的計畫，規模約20億美元。

Seagate另預測年度第二季(12月底止)將「至少」27億美元，符合湯姆森路透預測。

其它交易活躍個股，Amarin Corp.(AMRN-US)盤後上揚1.5%報5.94美元，延長正規盤65%的漲勢。該生物製藥公司說，改善三酸甘油酯的魚油藥將在明年尋求相關單位審批，較原本規劃的2012年提前。

Nasdaq重要個股盤後報價如下：
============
公  司                    代號  盤後報價   漲跌
------------------------------------------------
Cisco                     CSCO  ＄  19.44   0.00
HP                        HPQ   ＄  42.52  -0.08
Intel                     INTC  ＄  21.30  -0.03
Microsoft                 MSFT  ＄  25.34  +0.03
Dell                      DELL  ＄  13.56  -0.01
Apple                     AAPL  ＄   2.90   0.00
友    達ADR               AUO   ＄   9.99   N/A
矽    品ADR               SPIL  ＄   5.13   0.00
日 月 光ADR               ASX   ＄   4.90   N/A