美國國會參議院確認伯南克連任美聯儲主席

美國國會參議院確認伯南克連任美聯儲主席，認為他在擔任美聯儲主席期間出色完成了各項工作。

綜合外電1月28日報道，美國國會參議院28日以70比30的最終投票結果確認美聯儲主席伯南克連任，任期4年，從2010年2月1日開始。

伯南克的第一屆任期即將于2010年1月31日屆滿。美國總統奧巴馬2009年夏天就提名伯南克連任。但金融危機的發生，使伯南克連任問題引發爭議。反對者認為他未能及時提示風險，避免金融危機的發生。支持者則認為伯南克在應對危機方面貢獻巨大，有效穩定了金融市場，使美國經濟免于陷入第二次“大蕭條”。

奧巴馬1月25日公開表示支持伯南克連任，認為他在擔任美聯儲主席期間出色完成了各項工作。

而伯南克得到的反對票是歷屆美聯儲主席中最多的，反映了公眾對金融危機期間救助華爾街的憤怒。

支持者認為，伯南克在危機期間采取的措施--大膽削減利率至接近于零水平、向金融體系注資超過1萬億美元以及救助美國國際集團（American International Group Inc.，AIG）等大型金融機構的行動，使美國避免了與20世紀30年代大蕭條相似的命運。

然而，批評者指出，伯南克在2000年初擔任美聯儲理事期間，贊同低利率政策，從而推升了房地產泡沫，而這正是導致金融危機爆發的根源。

批評者還指責美聯儲給予了華爾街太多幫助，而對失業者的幫助太少。

伯南克一直處于爭議的核心，他在危機期間決定拯救AIG，卻放任雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings Inc.）破產，這些舉動都在接受立法者的審查。

倒戈者抨擊美聯儲不顧納稅人利益而支持AIG，這家保險巨頭獲得了政府約1,800億美元援助，而AIG的交易對手，包括高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）和法國興業銀行（Societe Generale SA），也獲得了620億美元保險賠償金。

伯南克2010年面臨的最艱巨挑戰是何時上調聯邦基金利率，如果行動過早，可能扼殺萌芽中的復蘇、傷害本已疲軟的勞動力市場；如果行動過晚，可能助長其它資產泡沫、推高通脹率。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235