參議員Kaufman：應分拆「太大不能倒」的銀行

健保改革應已成定局，美國國會的注意力現在轉移到了華爾街改革上。

達拉瓦州參議員Ted Kaufman指出，參院銀行委員會主席Christopher Dodd的金融改革法案非常有可能過關。

他指出：「我實在無法相信，經歷了近來的危機後，我們對管理華爾街，處理失控情況，仍然能夠沒有作為。我也很難相信，民眾會投票反對一項必要的法案。」

但這並不意味Kaufman完全認同此一法案。最明顯的就是，Kaufman對這項法案如何處理「太大不能倒」議題，多所批評。

他於上周說：「將我們的希望寄托在當局身上，實在不著邊際，」

「我對"太大不能倒"這部份，感到擔憂，」他說。「我們必須想辦法將商業銀行與投資銀行分割開來，我們應回歸到Glass-Steagall模式。」

Kaufman深信，商業銀行與投資銀行必須分開，讓政府擔保的民眾存款，不致被用於較具風險性的投資銀行業務。

他對美國大型銀行的集中性，也表示擔憂。自2008年危機之後，這些大型銀行甚至變得更大。

1.美國前六大銀行資產相當於美國國內生產毛額(GDP)的63%。他說「我們必須處理太大不能倒的問題，」

2.美國前五大銀行經營逾80%店頭衍生性商品交易。「我們從未規劃商業銀行涉及這類店頭衍生性商品交易，我們應讓他們退出這種業務。」

在一份相關的報告中，Kaufman說，現在是讓高盛銀行與摩根士丹利銀行重回投資銀行身份時候了。(2008年9月，Fed核准這二家銀行取得商業銀行的地位，以取得自Fed貼現窗口與其他機制融資的資格。)

恢復Glass-Steagall制度，在國會似乎並未獲得太多支持，國會在金融改革議題上，似乎總是拖拖拉拉。

Kaufman將原因歸諸於華爾街過度複雜，及過去一年多，健保改革與經濟復甦主導著參議員注意力的事實。

「我希望，當我的同事開始注意這種情況時，他們能了解分割商業銀行與投資銀行的重要性。」他說。