歐洲央行理事斯麥吉:不當言論推高危機援助成本

歐洲央行理事斯麥吉28日批評德國，稱其對形勢的夸張言論推高了債務危機的援助成本。

綜合外電5月28日報道，歐洲央行(European Central Bank ，ECB)理事斯麥吉(Lorenzo Bini Smaghi)28日直言不諱地對德國政府進行了批評，認為德國提升了對重債國7,500億歐元援助計劃的成本。

他在為摩洛哥首都拉巴特的講話準備的文稿中寫道：“作為歐元區的一個大國，認為只有把形勢夸大化，才能獲得公眾對采取迅速行動的支持。但是它沒有意識到，在金融動蕩期間，這樣的言辭就好比是火上澆油，只有有了這些夸張的言論，援助的成本才會上升。”

斯麥吉所說的不當言論是指：歐元處在危險之中，應該將希臘趕出歐元區。但是他沒有指明是在批評德國。在歐盟與國際基金貨幣組織（International Monetary Fund，IMF）援助談判的預備階段，默克爾（Angela Merkel）政府曾有過那樣的表態。

斯麥吉還警告說，現在的危機不可能是最后一次。“我們可以認為現在歐元區的緊張形勢就是‘煤礦里的金絲雀（過去煤礦工人將金絲雀放在礦井里作為瓦斯過量的報警器）’，這些挑戰是全世界的決策者都會遇到的。金融市場正在一個一個地考驗每個國家，從那些清理債務困難最大的國家開始，看他們是否愿意采取必要的預算措施。”

斯麥吉還補充說，高通脹是行不通的。“一些人總喜歡幻想，認為通貨膨脹稅可以解決堆積如山的債務問題。”

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235