美聯儲副主席科恩:耐用品報告令人鼓舞但復蘇仍將是逐步的

美聯儲副主席科恩表示，2月耐用品報告中企業對設備和軟件的需求令人鼓舞，但經濟復蘇仍將是逐步的。

綜合外電3月25日報道，美聯儲副主席科恩（Donald Kohn）指出商務部24日發布的耐用品報告中有一些令人鼓舞的跡象，不過他警告決策者預計美國經濟將逐步復蘇。科恩表示，09年第四季度美國經濟加速增長被存貨大幅變動所干擾。

來自企業和個人消費者的基本需求是幫助推動經濟的因素，現在這存在復雜的信息。2月的耐用品報告有一個積極的信號，科恩表示企業對設備和軟件的需求令人鼓舞。但其他領域的消費沒有顯示太大的強度。

在被問及美國預算赤字增長和美國對華貿易赤字擴大的問題時，科恩表示，解決方案有兩個方面，美國需要更多儲蓄，而出口導向，巨額儲蓄的國家如中國需要提高內需，減少對出口促進增長的依賴。

科恩表示，不僅是赤字國家需要調整，盈余的國家也需要。雙方都需采取政策措施，提高儲蓄和支出之間的平衡，他表示這種平衡將幫助資本市場和美國出口市場。

他為美聯儲下調利率接近零以刺激經濟的做法辯護，稱這對避免痛苦更進一步的蔓延是絕對有必要的。

科恩表示同意美聯儲前主席格林斯潘的觀點，美國的金融監管沒有跟上市場的發展，他們都錯誤的認為市場會更加自我修正。他表示，其他監管機構也沒有在導致大規模金融危機前控制風險性行為。

關于金融監管改革，科恩表示，他的首要兩項任務將是創建決議權力，有序的逐步停止問題公司。以及系統化的監管機構，管理太大或太重要以至無法破產的公司，這種公司必須實行更高的標準，使它們在將來更免于受沖擊。

他還呼吁實行更透明的衍生工具交易。

在被問及信用評級機構時，科恩表示，發行機構支付評級公司的現有系統可能將保留，但他建議評級公司對模式更透明，授予高評級時更具有辨別力。他認為評級公司需要更負責的證實用于模式和授予評級的信息。

科恩最近宣布6月將退休。他為美聯儲的透明度做辯護，稱美聯儲已盡全力開放決策目標，并更經常的公布信息。

(紀樂航 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235