保羅-戈德克：超乎預期的就業困境

導讀：經濟學專家保羅-戈德克(paul godek)7月23日在《華爾街日報》發表署名專欄文章，指出美國當前面臨的失業問題要比就業統計數據表現出來的更加糟糕，經濟與政治的不確定性進一步束縛了私營部門增加勞動力雇傭，當前的美國正在受曾經導致上世紀30年代大蕭條的那些相似因素的威脅。以下為文章摘譯：

如果從失業角度來看，本次經濟危機到底有多么嚴重呢？勞工統計局(bureau of labor statistics)最新公布的美國6月份失業率為9.5%。但事實上，就業形勢遠比這一數字表現出來的情況要糟糕得多。