韓國防首長：必讓北韓為天安艦付出代價

南韓國防部長金泰榮今天對駐韓的各國媒體以強硬的語氣表示：「天安艦」已經證實遭到北韓魚雷攻擊而沉沒，這是對南韓海軍的武力攻擊，對此，北韓必須付出應有的代價。　　（王長偉 首爾報導）

今天上午十時三十分，南韓國防部長金泰榮邀請駐韓的國際媒體記者們，在首爾國防部大樓舉行非公開記者會，包括美國、日本、台灣媒體以及中國大陸新華社、人民日報記者，約六、七十人出席採訪，記者會進行了一小時又五十五分，由金泰榮部長主持，並就記者們提出的問題一一解答。

金泰榮部長向國際媒體記者們再次強調，「天安艦事件」是北韓的軍事挑釁，並以強硬的口氣演說：北韓必須要為此付出代價。

金泰榮部長說：

他以拳擊場台上的拳擊手較量拳賽做比喻。他說：拳擊手較量也要戴拳擊手套，以免傷及對方。目前南北韓是「停戰狀態」，並不是「和平狀態」。而南北韓雖然偶而會發生一些摩擦和瓜葛，但這樣的敵對行為，也應該有一個限度，強烈指責北韓太過份了，南韓政府和軍方一定會讓北韓付出應有的代價。

他繼續說：今後南韓政府會北韓的制裁，首要提及到聯合國安理會審議，希望聯合國際社會的力量制裁北韓。南韓也做好了軍事和非軍事的有關應對措施。

他被問及「北韓否認發射魚雷攻擊天安艦」時回答說：目前聯合司停戰委員會，也在進行調查，調查有了結果之後，會向北韓提出的。而明確的措施會透過電文通報北韓。

對於「北韓表示要派遣檢驗團到南韓驗證」的問題，金泰榮表示消極的態度。金泰榮並就今後的安保問題強調：南韓在證實「天安艦遭北韓魚雷攻擊而沉海的事實」後，為了朝鮮半島、東北亞甚至整個亞洲域內的安定，他主持了「全軍作戰指揮官會議」，評價北韓最近的軍事動向，並深入討論了聯合危機管理、加強軍事防衛、採取對北韓措施等問題。