雅虎CEO巴茨備忘錄：裁員是一個艱難的決定

新浪科技訊 北京時間12月17日凌晨消息，在宣布裁員600人後，雅虎CEO卡羅爾巴茨(Carol Bartz)昨天向全體雇員發出一封備忘錄，稱裁員是一個“艱難的決定”，但該公司將可以把更多精力投入到優勢領域。

備忘錄全文如下：

雅虎人：

我要告訴你們一個令人難過的消息。今天，我們開始向一些雅虎人傳達裁員通知。大部分裁員將來自產品部門，最終裁員幅度為全體員工的4%。

我知道，裁員消息已經流傳了一段時間。這種消息的外洩令人感到失望，也不會讓任何牽涉其中的員工更容易接受現實。這是一個艱難的決定，但我們需要這樣做。我們需要做出這些改變，以確保在2011年到來之際，產品部門以全新的面貌，按照我們所希望的方式運轉。而這意味著雅虎的一些部門需要裁員，另一些部門則需要其他類型的員工。

裁員原因有很多。首先，我們發現產品部門與區域部門之間存在大量重複勞動。其次，毋庸諱言，我們正在削減對業績不佳的非核心產品的投資，以專注于我們的優勢業務(如電子郵箱、主頁、搜索、手機、廣告、內容等)。最後，我們需要重整產品部門的成本結構，使它從明年起與我們的發展規劃保持一致。

這一決定並非僅僅為了節約成本。它將使我們能夠將更多精力投入到必須成功\的產品和技術中去。這一過程將從今天開始。

在聖誕假期來臨之前對曾經一起工作的雅虎人說再見，絕不是一件輕松的事。不過請你們相信，我們已經支付了遣散費和津貼，並幫助被裁員工尋找新工作。

重要的是，我們應當正確看待裁員，並記住已在企業轉型中取得的顯著成績。利潤已經增加；營收增長在長期放緩後趨于穩定；通過基礎設施的更新換代，我們正推出越來越多的新產品；與微軟的搜索合作穩步推進；等等等等。

我們擁有巨大潛力，但仍需要完成許\多工作。讓我們集中精力，並牢記這一點。

卡羅爾

(彥飛)