英央行行長金恩:時刻準備擴大或減小貨幣刺激

英央行行長金恩表示，該行已準備擴大或者減小貨幣刺激的范圍，具體基于通脹前景狀況，財長奧斯本對此表示歡迎。

綜合媒體8月17日報道，英國央行(Bank of England)行長金恩(Mervyn King)17日稱，該央行已經準備好或者擴大或減小貨幣刺激，具體基于通脹前景。

之前7月份數據顯示年通脹率為3.1%，金恩在致財長喬治·奧斯本(George Osborne)的信中稱，他“很有可能”未來幾個月要更多致函解釋通脹，因預計至2011年年底通脹將保持在2%的目標上方。

然而，他稱，中期內通脹率將接近或低于該目標，歸因于經濟中的閑置生產能力。

金恩稱，“貨幣政策委員會將繼續制定政策，以平衡風險符合通脹前景。我們準備按需求擴大或減小貨幣刺激政策的范圍。”

奧斯本回應金恩時稱，他對貨幣政策委員會的靈活性以及根據前景狀況努力使政策向兩個方向發展的舉措表示歡迎。

奧斯本領導的保守黨過去曾對擴展量化寬松表示擔憂。

當年通脹率高于1%或低于英央行2.0%的目標時，英央行行長每3個月都要向財長致函。

金恩2010年第三次向財長致函時，他不得不向財長更多致函解釋通脹，因通脹率仍穩處3%上方。

(杜慧琴 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235