奧巴馬希望推動貿易協定進程

美國總統奧巴馬希望推動與美國貿易伙伴國間的自由貿易協定進程、包括在11月前與韓國達成相關協定，這些協定將給奧巴馬5年出口翻番計劃帶來幫助。

綜合媒體9月17日報道，美國總統奧巴馬當地時間16日表示希望推動與美國貿易伙伴間的自由貿易協定進程、包括重要盟國韓國，此外他再次誓言將在未來5年實現美國出口翻番。

奧巴馬表示：“我們希望推動與一些重要貿易伙伴間的新貿易協定進程，其實現方式需既能提升美國企業、工人和農民利益，又能維護我們最珍惜的價值。”

奧巴馬希望借助刺激海外銷售來擴大疲弱國內需求；眼下他需應對失業率近10%及美國增長放緩等現實。

美國經濟前景不定已令選民擔憂，他們可能會在11月2日國會中期選舉中將怒火對準民主黨。

但貿易是許多美國人的敏感性話題。美國民眾將失去高薪崗位怪罪于海外競爭，遭受重創的美國汽車業便是一例，而韓國在貿易協議問題方面尤顯突出。

奧巴馬表示：“我們還將努力解決美國與其重要貿易伙伴間的未決自由貿易協定問題、包括韓國，并將盡快爭得國會批準。”

他在講話中沒有直接提到是否會同哥倫比亞和巴拿馬簽定貿易協議。

奧巴馬已表示，他希望在11月、即首爾G20峰會召開前解決同韓國貿易協定問題，這樣他就能在2011年初前向國會遞交這項協定。

國會議員在11月選舉后需迅速轉向這份協定以便在11月11日至12日G20會議前做出及時反應。外界預計，共和黨人將從這份協定中獲益。

奧巴馬公布了國家出口計劃(National Export Initiative，下稱NEI)。這份由奧巴馬“出口促進內閣”(export promotion cabinet)撰寫的計劃旨在幫助實現奧巴馬提出的到2015年實現美國出口翻番進而擴大經濟增長的目標。

奧巴馬將加派美國駐海外貿易代表團、消除貿易壁壘、加大貿易融資供應等列為幫助美國企業出口的具體步驟。

他表示：“我們在一些方面能夠迅速行動，我們很高興看到這些新穎策略，借此我們將能幫助中小企業將產品和服務銷往海外。”

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235