歐央行帕拉莫:證券化市場的復蘇“至關重要”

歐央行理事帕拉莫表示，證券化市場的復蘇對于提高信貸可得性來說"至關重要"，需要“將私營部門與公共部門的措施結合起來”。

綜合外電6月16日報道，歐洲央行(ECB)執委會成員岡薩雷斯-帕拉莫(Jose Manuel Gonzalez-Paramo)表示，證券化市場的復蘇對于提高信貸可得性來說“至關重要”。

帕拉莫在倫敦表示，盡管出現了暫時的好轉跡象，對于市場的全面及可持續增長來說，進行“基礎”變更以提高透明度、標準化與產品簡單化都是必要的。

帕拉莫稱，歐元體系在這方面發揮了作用，但是，假若要果斷地恢復市場信心，結構化的金融行業也需要“加大”其努力措施。

帕拉莫表示，假若有序管理，證券化將成為改善福利的工具。很多國家都需要證券化市場的復蘇，以促進向實體經濟提供信貸，特別是家庭與小型企業。帕拉莫還表示，恢復證券化市場要求“將私營部門與公共部門的措施結合起來”。

帕拉莫強調，只要市場參與者及其組織能夠大幅強化市場標準與慣例，私人及公共持股者對證券化的信心將重返市場。

帕拉莫認為，歐元區銀行部門未來數年面臨大規模的資金需求，歐元區20家規模最大的銀行到2012年年末需要對8,000億歐元的長期債券進行再籌資。帕拉莫還表示，銀行發行中長期債券的需求可能有所增加，因為新的監管要求將于2012年年末生效。

帕拉莫預計歐元體系提高披露程度的舉措將成為促進標準化、簡化結構以及優化交易后價格透明度的“重要組成部分”。對于投資者在證券化市場內的合作方式，他希望這些措施能夠引發“結構性變革”。

(王洋 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235