LOCCITANE截至二零一二年六月三十日止三個月未經審核二零一二／二零一三年度第一季經營資料

L’ Occitane International S.A. （「本公司」）欣然提呈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至二零一二年六月三十日止三個月的未經審核二零一二／二零一三年度第一季資料。本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09條作出。

摘要

? 銷售凈額增長18.8%（去年同期為12.1%）至216.5百萬歐元，來自於匯率的貢獻較大。按當地貨幣計算增長10.7%

? 增長主要受美國、香港、俄羅斯、英國及中國所推動。俄羅斯及中國均在增長速度最快的國家之列（按當地貨幣計算的增長分別為29.6%及22.7%）

? 截至二零一二年六月三十日止三個月新開設33間自營店（去年同期為25間）

-------------------------------------------------------------------------------------------

業務分部

下表載列截至二零一二年六月三十日止三個月期間按業務分部劃分的銷售凈額及按年增長的明細分析（計入及撇除外幣折算影響（如所示者））：

　　　　　　　　　　　　　銷售額及占銷售總額百分比
　　　　　　　　　　　 二零一二年　　　　　　二零一一年
　　　　　　　　　　　 六月三十日　　　　　　六月三十日
　　　　　　　　　　 千歐元　　　%　　　　千歐元　　　　%
直銷　　　　　　　161,647　　 74.7　　 133,096　　 73.0
轉售　　　　　　　54,860　　　25.3　　 49,215　　　27.0
總計　　　　　　　216,507　　 100.0　　182,311　　 100.0

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 對整體
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　增長的
　　　　　　　　　　　　　　增長　　　　增長　　　　　　貢獻
　　　　　　　　　千歐元　　百分比　　　百分比(2)　　　百分比(2)
直銷　　　　　　 28,551　　21.5　　　 12.5　　　　　84.8
　可比較店舖　　 10,780　　8.9　　　　0.8　　　　　 5.1
　不可比較店舖　 17,129　　182.8　　 162.7　　　　　78.0
　其他(1)　　　 643　　　 24.2　　　12.4　　　　　 1.7
轉售　　　　　　 5,645　　 11.5　　　 6.0　　　　　 15.2
整體增長　　　　 34,196　　18.8　　　 10.7　　　　　100.0

(1) 包括郵購及其他銷售。

(2) 撇除外幣折算影響。

地區

下表呈列按地區劃分截至二零一二年六月三十日止三個月期間的銷售凈額及銷售凈額增長以及對整體銷售增長的貢獻（計入及撇除外幣折算影響（如所示者））：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　對整體
　　　　　　　　 銷售額及占銷售總額百分比　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　增長的
　　　　　　　 二零一二年　　　 二零一一年　　　　　　　　 增長　　　增長　　　　　貢獻
千歐元　　　　 六月三十日　　　　六月三十日　　　 增長　　 百分比　　百分比(1)　　百分比(1)
日本　　　　52,235　 24.1　 45,190　　24.8　 7,045　　15.6　　 1.0　　　　 2.3
香港(2)　　20,883　 9.6　　17,125　　9.4　　3,758　　21.9　　 8.9　　　　 7.8
中國　　　　11,319　 5.2　　8,003　　 4.4　　3,316　　41.4　　 22.7　　　　9.3
臺灣　　　　6,894　　3.2　　6,029　　 3.3　　866　　　14.4　　 4.9　　　　 1.5
法國　　　　17,980　 8.3　　18,372　　10.1　 (392)　　(2.1)　 (2.1)　　　 (2.0)
英國　　　　11,497　 5.3　　8,527　　 4.7　　2,970　　34.8　　 23.5　　　 10.2
美國　　　　25,323　 11.7　 20,034　　11.0　 5,289　　26.4　　 12.7　　　 13.0
巴西　　　　10,160　 4.7　　9,361　　 5.1　　799　　　8.5　　　19.0　　　　9.1
俄羅斯　　　9,420　　4.4　　7,190　　 3.9　　2,230　　31.0　　 29.6　　　　10.9
其他國家(3) 50,796　 23.5　42,481　　23.3　　8,314　　19.6　　 17.4　　　　37.9
所有國家　　216,507　100.0　182,311　 100.0　34,196　　18.8　　10.7　　　　100.0

(1) 撇除外幣折算影響，并反映所有業務分部的增長（包括自營零售店銷售額的增長）。

(2) 包括澳門的銷售額。

(3) 包括盧森堡的銷售額。

下表載列於所示期間按地區劃分有關本公司自營零售店數目、其對整體增長的貢獻百分比以及同店銷售增長的明細分析：

　　　　　　　　　 自營零售店數目　　　　　　　　　　　　　對整體增長的貢獻百分比(1) (2)
　　　　　　　截至　　　　　　 截至
　　　　　　　 二零一二年　　　　二零一一年
　　　　　　　六月三十日　　　　 六月三十日
　　　　二零一二年止　 三個月　　二零一一年止　 三個月　不可比較　　可比較　　　　　　　　 同店
　　　　六月三十日　　 新開設　　六月三十日　　新開設　 店舖　　　　店舖　　 所有店舖　　　銷售增長(2)
日本(3)　　99　　　　 9　　　　 87　　　　 4　　　14.4　　 (17.0)　　(2.6)　　　 (9.0)
香港(4)　　30　　　　 1　　　　 24　　　　 2　　　5.2　　　 1.8　　　 7.0　　　　 7.5
中國　　　　95　　　　 2　　　　 79　　　　 8　　　7.2　　　 2.1　　　 9.3　　　　 6.8
臺灣(5)　　63　　　　 1　　　　 52　　　　 －　　　2.5　　　(2.3)　　　0.2　　　　(9.2)
法國(6)　　67　　　　 1　　　　 65　　　　(1)　　 0.8　　　 0.9　　　 1.6　　　　 1.9
英國(7)　　58　　　　 1　　　　 52　　　　 4　　　3.7　　　 3.6　　　 7.3　　　　 11.7
美國(8)　 172　　　　 2　　　　 165　　　 (2)　　 5.4　　　 9.3　　　14.8　　　　 11.1
巴西　　　　64　　　　 1　　　　 50　　　　 4　　　7.4　　　(0.4)　　　7.1　　　　 (1.0)
俄羅斯(9)　84　　　　 8　　　　 60　　　　 3　　　6.2　　　 3.4　　　 9.6　　　　　11.8
其他國家(10)354　　　 7　　　　 286　　　　3　　　25.2　　　3.8　　　 29.0　　　　　3.1
所有國家　 1,086　　　33　　　　920　　　　25　　 78.0　　　5.1　　　 83.1　　　　　0.8

(1) 指所示地區及期間不可比較店舖、可比較店舖及零售店占整體銷售凈額增長的百分比。

(2) 撇除外幣折算影響。

(3) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日的分別4間及11間Melvita店。

(4) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日在澳門的1間L’ Occitane店及在香港的分別4間及8間Melvita店。

(5) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日的分別2間及9間Melvita店。

(6) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日的5間Melvita店。

(7) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日的2間Melvita店。

(8) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日的3間Melvita店。

(9) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日的分別3間及7間Melvita店。

(10) 包括於二零一一年六月三十日及二零一二年六月三十日的分別4間及9間Melvita店。

受全球經濟放緩下，我們在一些國家的銷售受到影響。當中包括日本、臺灣及巴西。然而，我們的經營遍布全球，使得我們能夠利用若干國家較優越的經營環境，而我們在美國、英國及俄羅斯等國家的強勁增長勢頭亦有助於維持穩定的增長。

此外，伴隨經濟波動發生的匯率變化於我們有益，并令我們平穩實現強勁的整體增長。

就同店銷售增長而言，歐洲的表現受到去年首季表現強勁相比，然而有幾個國家於六月份的表現較回顧季度首兩個月強。

香港的同店銷售增長受相食效應所影響，影響到三間店舖，但同時促使該等地區的整體銷售大幅增長。此外，於回顧季度內，我們對香港的兩間店舖進行翻新。排除發生後者影響的店舖，同店銷售增長為18.6%。

由於最近新開設店舖，巴西的同店銷售增長在里約熱內盧及圣保羅等城市同樣受相食效應所影響，影響到三間現有店舖。排除發生後者影響的店舖，同店銷售增長為2.1%。

T