台灣主要報紙大陸版要聞標題一覽 (12月10日)

《中國時報》

■北京觀察 連戰「被代表」 終究「被消費」

選擇諾貝爾和平獎頒獎前夕，大陸一個民間團體昨在北京將「孔子和平獎」頒給一個五歲的小女孩。或以為，連戰是被「北京」「消費」了，其實，連戰只是「被代表」了，因為主事者並沒有消費連戰的惡意；其次，主其事者也並不是「北京當局」，而是大陸民間團體。

■兩岸對話訊息 美方嫌我告知太慢

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（ＣＳＩＳ）資深研究員葛來儀，八日在喬治.華盛頓大學西格爾中心一場有關台海的研討會上指出，美國與台灣之間的互信已恢復，但是台灣與大陸之間的對話、交流等，美國覺得台灣提供給美國的訊息太晚，也不夠周詳。

■歐胡峰會 不會再簽聯合聲明

大陸國家主席胡錦濤訂明年元月訪美。屆時他與美國總統歐巴馬會不會沿襲去年的作法簽署聯合聲明？華府專家認為可能性不高。

■投保協議何時簽 兩岸緩急有差

陸委會主委賴幸媛昨於立法院指出，由於「兩岸投資保障協議」（簡稱「投保協議」）較為複雜，本次江陳會「來不及簽是雙方的共識」。她表示，雙方將進行後續協商，盼能在明年舉行的第七次江陳會簽署投保協議。但大陸國台辦主任王毅昨在會見台灣訪客時強調，雙方已就投保協議的接觸商談取得積極進展。兩岸在說法上，似乎產生落差。

■比上青天難 宜萬鐵路元旦通車

連結湖北宜昌縣、重慶萬州的宜萬鐵路，月初完成營運測試，預計明年元旦通車，該鐵路為「四橫四縱」鐵路網最艱難的一段，隧道必須經過諸多斷層帶，工程堪稱不可能任務，而一百年前，由於湖北駐軍調往四川鎮壓「保路運動」，也意外促成武昌起義成功。

翻攝中國時報

[NT:PAGE=$]
《工商時報》

■優酷紐約上市 首日大漲161%

8日晚間9點半，中國優酷網CEO古永鏘敲響紐交所的開盤鐘，成為全球首家在美獨立上市的視頻網站。當日該股股價收於33.44美元（下同），漲幅高達161.25％，成為美國上市首日漲幅第2大新股。僅次於中國入口網站龍頭百度，表現亮眼。

■賴幸媛：拚明年上半簽投保

備受矚目的兩岸兩會第6次江陳會談，將於本（12）月下旬在台北召開。陸委會主委賴幸媛昨（9）日表示，本次預計簽署關係國人健康與消費者權益的「兩岸醫藥衛生合作協議」，至於來不及簽的「兩岸投資保障協議」，將以明年上半年第7次江陳會簽署為目標。

■交銀國際挖寶 鼓勵來台上市

昨（9）日，交銀國際董事總經理華風茂表示，隨母公司中國交通銀行上月底在台北成功設立辦事處，未來交銀國際將以在香港的投行腳色，加大鼓勵陸港上市企業來台發行TDR，同時也將協助台灣投資人赴中國進行更加深入的投資。

■當當網美IPO大漲 李國慶暴富

號稱「中國亞馬遜」的電子商務企業當當網8日登陸紐交所，其上市首日收盤價為29.91美元（下同），漲13.91美元，漲幅高達86.94％，躋身美國今年上市首日漲幅第3名。

■陸今年粗鋼年產量 達6.2億噸

中國工信部估計，今年中國粗鋼產量將達到6.2億噸，年增率達9.15％。另外，中國的鋼鐵產量在今年11月下旬大幅升溫，單日產量達164.3萬噸。與中旬相較，持續成長2.74％。

翻攝工商時報

翻攝工商時報

[NT:PAGE=$]

《聯合報》

■敲定江陳會時地 高孔廉14日登陸

兩岸海基、海協會第六次制度性協商，預訂本月下旬在台北舉行。海基會昨天宣布，副董事長高孔廉將在下周二率團前往上海，與大陸海協會副會長鄭立中，商定江陳會的時間及地點。

■新聞眼／內外交迫 中國上下焦躁不安

今年中國超越日本，成為全球第二大經濟體。中國因此快樂了嗎？其實未必。

■大陸小女童 代連戰領孔子和平獎
 
五位大陸學者籌辦首屆「孔子和平獎」昨天在北京頒獎。孔子和平獎評委會指稱，獲獎者中國國民黨榮譽主席連戰因「眾所周知的原因」，無法出席。最後安排一位與連戰家無關的大陸小女童代為領獎。

■上海青年憂「錢」途 7成不願生2胎

上海人口老齡化程度不斷提高，2004年上海實施「城鎮戶口夫妻雙方均為獨生子女、或農村戶口一方為獨生子女即可生二胎」的政策。但是一項調查顯示，上海青年在育兒方面承受較大經濟壓力，近七成青年表示不願生二胎。

■上海出境遊全線上漲 台灣行漲逾50%
 
上海春節期間出境遊線路的報價日前出爐，受機票、在地成本提高因素影響，今年東南亞海島等出境遊線路的漲幅普遍增加，一向平穩的台灣遊今年漲幅最高，達到50%。

翻攝聯合報

[NT:PAGE=$]

《經濟日報》

■人行暗示 續升存準率…不升息

中國人民銀行八個月來首度暫停發行3年期央行票據，市場解讀人行是暗示現階段寧願調升存準率也不願升息。

■大陸Q4貿易順差 衝兩年新高

市場人士預期，中國大陸第四季貿易順差可能創下兩年來最高單季紀錄，增加人民幣升值壓力，使得中國人民銀行明年可能讓人民幣加速升值。

■陸資銀 三年內獲利將倍增

中國大陸金融市場高度成長，依據資誠（PWC）與中國銀行業協會所做調查，陸資銀行認為未來三年，收入及利潤年成長率將高達50%~100%。

■中海油砸14億 赴澳探礦

中國海洋石油總公司宣布，與澳洲愛克索瑪能源公司簽署協議，將投資5,000萬澳幣（約新台幣14.83億元）獲得澳洲煤層氣項目探礦權，也是中海油首次在海外非常規天然氣資源勘探。

■世界工廠 勞工不再廉價

現今大陸的平均薪資不斷在調升，過去以世界工廠所撐起的血汗GDP優勢不再，但瑞士信貸的研究報告依然看好，認為大陸不會因此喪失其競爭力，至少短期內不會發生。

翻攝經濟日報

翻攝經濟日報

翻攝經濟日報

翻攝經濟日報

翻攝經濟日報

[NT:PAGE=$]

《旺報》

■陸3年期央票突喊卡 市場解讀為升息前奏 中共中央經濟工作會議今召開 

在大陸通膨惡化之際，為經濟政策定調的「中共中央經濟工作會議 」於今（10）日召開，11月經濟數據也提前在明日公布；據消息人士 透露，本次會議可能調高明年消費者物價指數（CPI）年增率目標達 4%，經濟成長「保8」目標不變。此外，原預計昨日發行的3年期央票 突然喊「卡」！種種徵兆，市場認為恐是升息前奏。

■升息前奏？陸3年期央票喊卡 中共中央經濟工作會議今召開 可能調高明年CPI目標至4% 

在大陸通膨日益惡化之際，據大陸官方「中國網」指出，為定調明 年經濟政策方向的「中共中央經濟工作會議」將於今（10）日召開， 11月經濟數據也將提前在11日公布；此外，原預計昨日發行的3年期 央票突然喊「卡」！種種徵兆，令市場瀰漫不安氣氛，認為這恐是本 周升息前奏。

翻攝旺報