新浪財經訊北京時間周三晚間消息,石油與天然氣生產商chesapeakeenergycorp(chk)宣布,將通過一次私募發行向北美地區的機構投資者出售價值6億美元的可轉換優先股。該公司上周宣布,計劃在未來兩年內籌資大約50億美元,以削減債務和拓展業務。(內文詳見新浪網)