平板市場潛力無窮 《時代》專欄：請做領導者 別當跟屁蟲

2012 年的平板市場很熱鬧，預測數據的變化與調整，顯示市場需求快速擴增；而無論公開或是私下，究竟平板是不是 PC、或者該不該被稱為 PC，是人們口中爭辯的話題；現在又有新的競爭者加入，新的商業模式也不斷應運而生。

市場研究機構 Creative Strategies Inc 總裁兼首席分析師 Tim Bajarin 於《時代雜誌》網站撰文指出，平板會是重塑個人電腦的基礎。

微軟與三星陸續加入平板電腦盛宴，對市場來說起了更大的鼓舞作用，兩者一致宣稱，平板電腦的功能百花齊放，微軟 Surface 和三星 Galaxy Note 10.1 賦予平板更多除了消費性媒體以外的功能，圖的就是撼動 iPad 屹立不搖的地位，

此情此景宛若過去桌上型電腦面世，人們對其功能的想像同樣喧騰。雖然很多產業認為平板不過就是娛樂產品，有些甚至稱其「一時的流行」，不過，消費者會說話，市場接受平板電腦的速度快過任何電子消費產品。

這座市場潛力無窮，硬體或軟體公司都應使出渾身解數創造產品，儘管僅有少數能脫穎而出。然而平板市場仍處在嬰兒期，各種實驗就像幫助它茁壯的奶水。企業應該無畏挫敗，勇於推出創新產品，而非只是短視近利，採取保守的模仿策略。

Galaxy Note 10.1 的「S Pen」數位筆、Surface 的鍵盤配件與支架，都是令人驚艷的設計。Surface 與 Windows 8 的成敗與否現在當然還無法下定論，但這些產品對平板領域的革命來說是必要的，而靠著強大的影音娛樂內容平台崛起的 Google 與亞馬遜也已獲得廣泛好評。產品是大放異彩還是落魄萬分，都值得借鏡。最重要的是，企業保持創新活力，嘗試開發新體驗，嘗試做一名領導者，而非跟屁蟲。

至於傳統 PC 不會被判死刑，只是角色轉換。智慧型手機、平板電腦或傳統 PC，每個螢幕各司其職，互相彌補不足。我們將從「唯一的個人電腦」轉為「很多個人電腦」。我們生活在趣味十足的時代，工作隨著瞬息萬變的科技與時俱進，這些裝置不斷革新，變得更有智慧，帶來更密切的聯結，以及在不久的將來更順應個人喜好。