《市場焦點》聯儲局延長扭曲操作至年底 下調經濟增長預測

美國聯儲局將擴大其扭曲操作計劃，延長其資產負債表上資產的到期日，並表示隨時準備採取進一步行動，令失業的美國人重新獲得工作。

聯儲局會延長扭曲操作計劃至今年年底，出售2670億美元短期證券，購買相同數量的較長期的債券，以減少借貸成本，刺激經濟。

聯儲局主席伯南克表示，如果看不到在勞動市場持續改善，若合適將準備採取額外的步驟。購買其他資產的事情，亦當然會考慮。

聯邦公開市場委員表示，扭曲操作應該對較長期利率的下調壓力有幫助，使更廣泛的財政狀況更為寬鬆。

決策者重申，認為經濟狀況將可能保證利率「非常低」，至少保持到2014年底。聯邦公開市場委員會的主要利率，2008年12月以來一直保持在零至0.25%的範圍內。

聯邦公開市場委員會表示，就業增長在最近幾個月已經放緩，失業率持續上升，預計經濟增長在未來幾個季度保持溫和，復甦非常緩慢。

聯儲局亦下調未來三年增長預測，上調失業預測。現時認為2012年經濟增長，由4月時估計的2.4-2.9%，下調至1.9-2.4%；失業率由7.8-8%，上調至8-8.2%。2014年底由6.7-7.4%，上調至7-7.7%。

聯儲局亦表示，通脹「有所下降，主要反映較低的原油和汽油價格，，長期通脹預期一直保持穩定」。(ad/a)

阿思達克財經新聞

傳真: 852 2186 8286

電郵: newsroom@aastocks.com

網址: www.aastocks.com