匯豐中國翔龍基金持有人大會通告

茲通知匯豐中國翔龍基金（「本基金」）將於2012年8月21日上午10時正在香港皇后大道中1號匯豐總行大廈22樓舉行持有人大會（「持有人大會」），以審議并（若認為適宜）酌情通過下列決議案：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 特別決議案

動議：

(a) 待下述第(b)及(c)項決議案獲批準後，根據并受限於寄發予本基金單位持有人、日期為2012年7月20日的通函（其以「A」標示的副本已呈給本大會，并經本大會主席簽署作實，以資識別）所載的條款，批準更改投資目標及政策；

(b) 待上述第(a)項決議案及下述第(c)項決議案獲批準後，根據并受限於寄發予本基金單位持有人、日期為2 0 1 2年7月2 0日的通函（其以「A」標示的副本已呈給本大會，并經本大會主席簽署作實，以資識別）所載的條款，批準一次性贖回要約；

(c) 待上述第(a)及(b)項決議案獲批準後，批準於寄發予本基金單位持有人、日期為2012年7月2 0日的通函（其以
「A」標示的副本已呈給本大會，并經本大會主席簽署作實，以資識別）所載的透過補充信托契據修訂信托契據，以實施更改投資目標及政策及一次性贖回要約及修訂守則。

注：

(a) 根據信托契據，凡有權出席持有人大會并於會上投票之本基金單位持有人均可委派一名或以上代表代其出席及投票。受委任代表毋須為本基金單位持有人。

(b) 為確定單位持有人有權出席持有人大會并於會上投票的身份，單位持有人的登記將於2012年8月15日至2012年8月21日（包括首尾兩日）暫停。在該段時間內，不會辦理任何基金單位的轉讓手續。為符合資格出席持有人大會并在會上投票，所有基金單位證明書連同已填妥的過戶表格最遲須於2012年8月14日下午4時30分前遞交至過戶登記處辦理登記。

(c) 代表委任表格連同授權書或據以簽署授權書的其他授權文件（如有）或經公證人簽署證明之該等授權書或授權文件的副本，最遲須於持有人大會或任何續會指定舉行時間48小時前交回過戶登記處方為有效。閣下在填妥代表委任表格後，仍可依照意愿親身出席持有人大會（或其任何續會）并於會上投票。

(d) 倘屬任何基金單位之聯名登記單位持有人，任何一名聯名單位持有人均可親身或委派代表就所持基金單位於大會上投票，猶如單獨有投票權，惟倘超過一名聯名單位持有人親身或委派代表出席大會，則只有就有關基金單位於單位持有人名冊排首名之單位持有人方有權就有關基金單位投票。

T