北辰實業海外監管公告

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(2)條之披露要求而作出。

-------------------------------------------------------------------------------------------

以下刊載北京北辰實業股份有限公司（「本公司」）將於2012年9月22日在中華人民共和國（「中國」）若干報章刊發及於2012年9月21日在上海證券交易所網頁(www.sse.com.cn)（股票代碼：601588）刊載的公告。以下公告亦刊載於本公司網頁(www.beijingns.com.cn)。

　　　　　　　　　　證券代碼：601588　證券簡稱：北辰實業　公告編號：臨2012-016
　　　　　　　　　債券代碼：122013　債券簡稱：08 北辰債
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 北京北辰實業股份有限公司
　　　　　　　　　　　　　　關于與華夏銀行股份有限公司開展銀企合作的公告

本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

為了構建長期、穩定、良好的銀企合作關系，實現相互支持、共同成長、合作共贏的發展理念，本公司于2012 年9 月19 日與華夏銀行股份有限公司（以下簡稱“華夏銀行”）簽訂了全面意向性合作框架協議（以下簡稱“ 《合作協議》”）。

根據《合作協議》的約定，華夏銀行將在符合監管部門和其公司內部有關信貸政策、制度和程序的前提下，根據本公司的實際需求，在《合作協議》有效期（兩年）內為本公司提供授信額度人民幣100 億元的融資服務，包括但不限于保理融資、物流融資、結構性融資、貿易融資、銀團貸款、保函、流動資金貸款、項目貸款、票據業務、債券融資代理等。同時，華夏銀行承諾，相對于本公司同行業其他未與其簽訂《合作協議》的客戶，在操作和審批程序上對本公司優先處理，并且在融資價格和業務費率上對本公司給予優惠。

T