谷歌公司回應中國作協維權通告 首次公開道歉

谷歌公布對中國作協維權通告的回應，首次公開道歉，并提出處理方案的時間表，計劃在三月底前確定處理方案及相關協議的框架。

據中新社1月10日報道，備受各方關注的谷歌未經授權收錄中國作家作品一事，日前再有新進展。10日，中國作家協會在其官方網站上對外公布了谷歌公司對作協此前發出維權通告的回應。谷歌公司首次公開道歉，并提出處理方案的時間表。

據悉，在中國作協同意谷歌延期一周提交處理方案的最后一天，谷歌作出了回應。谷歌公司代表埃瑞克-哈特曼1月7日下午發出郵件，并于1月9日向中國作協提交了正式簽字文本。谷歌公司表示，對中國作協11月18日發出的維權通告，谷歌公司非常重視。谷歌在建設數字圖書館過程中，掃描收錄了一些中國作家的圖書。在美國，通過美國的圖書館掃描收錄的在版權保護期內和公共領域的圖書，這里面有部分是中國作家的作品。“對于這部分在美國與我們有合作而掃描的在版權保護期內的圖書，谷歌是為了提供檢索服務才掃描收錄了這些圖書，并且根據用戶搜索的關鍵詞只顯示三條小片段的摘要。我們同時提供用戶可以通過書店或者圖書館獲取此書的鏈接。只有在谷歌有授權的情況下，才能顯示圖書的任何一整頁內容。”

針對多位中國作家表達的不滿，谷歌表示，這是“由于最初的認識不同和對中美兩國版權法律制度的不同了解”。經過最近幾個月的談判和溝通，“我們的確認為我們與中國的作家的溝通做得不夠好。谷歌愿意為此行為向中國作家表示道歉。”谷歌公司稱，此前，谷歌已提交了掃描收錄中國圖書的初步清單，應文著協的要求，正在加緊整理最完整的清單。需要說明的是，這是谷歌沒有先例的特殊措施，希望中國作家能從谷歌的這個行為當中看到谷歌解決中國問題的誠意。

谷歌還表示，中國圖書是谷歌圖書搜索服務中不可或缺的組成部分。希望通過與文著協的談判，圓滿解決與中國作家的糾紛，同時讓中國作家能夠分享到谷歌圖書搜索服務帶來的方便，如已經與谷歌簽約的三萬多合作伙伴一樣。谷歌承諾只會在合法授權的情況下顯示中國作家圖書中內文的任何整頁面，并且承諾遵守任何中國作家未經授權不得掃描收錄的要求，無論該掃描收錄行為是在中國、美國或者其他國家。

谷歌公司在聲明中還表示，“我們的目標是在三月底前把處理方案及相關協議的框架確定下來，爭取在第二季度把各方的法律、實施和操作細節商定并正式簽署協議。”

2009年11月18日，中國作協向谷歌公司發出維權通告。通告要求谷歌公司必須在一個月內向中國作協提供已經掃描收錄使用的中國作家作品清單；從通告發出即日起，谷歌公司未經合法授權不得再以任何形式掃描收錄使用中國作家作品；對此前未經授權掃描收錄使用的中國作家作品，谷歌公司必須在2009年12月31日前向中國作家協會提交處理方案并盡快辦理賠償事宜。后經谷歌方面請求，中國作協同意將最后日期延后一周。

(王洋 編輯)