瑞士央行委員:通縮風險拖累增長或引發干預

瑞士央行委員當坦4日表示，若通縮風險拖累經濟增長，瑞士央行就可能干預匯市，抑制瑞郎升勢，但他指出眼下通縮風險沒有上升。

綜合媒體11月4日報道，瑞士央行(Swiss National Bank)委員當坦(Jean-Pierre Danthine)4日表示，若通縮風險上升導致瑞士經濟增長放緩，央行就可能干預匯市，抑制瑞郎升勢。

當坦在一次演講中表示，瑞士央行的使命就是確保物價穩定，因此對抗通縮是義不容辭的責任。過去兩年央行已經多次使用非常規貨幣政策工具，包括入市干預瑞郎兌歐元的升勢等；如有必要，以后還將如此。

不過，當坦指出，瑞士央行并未發現通縮風險在上升，而且通脹預期仍將在未來幾個季度持穩。

09年3月份以來，瑞士央行數次干預匯市。2010年6月份，央行表示通縮風險已經消失，自那以后再也沒有干預市場。4日的數據顯示，由于瑞郎升值，瑞士10月消費者物價指數(CPI)有所下降，核心通脹率則自2000年以來首次錄得負值。

當坦表示，入市干預完全是瑞士央行出于對貨幣政策有效性及物價穩定性的考慮，與其它任何金融目的無關。

部分人士對瑞士央行巨額外匯儲備因歐元貶值而大幅縮水公開提出批評，2010年上半年歐元貶值已造成瑞士央行出現28億瑞郎賬面損失。

當坦重申，瑞郎兌歐元2010年已升值10%，這再加上全球經濟放緩，可能導致瑞士經濟增長直至明年底這段時間出現顯著下滑；但由于2010年上半年經濟表現良好，瑞士全年國內生產總值(GDP)預計仍有大約2.5%的增幅。

當坦表示，在3個月Libor目標利率保持在0.25%不變的情況下，預計2010年瑞士通脹率在0.7%，2011及2012年則分別為0.3%、1.2%。不過，在全球經濟存在較大不確定性的前提下，并不排除通脹率在2011年初暫時出現負值的可能性。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235