【經濟觀察】英報稱中國經濟增長須完成量到質的轉變

據網絡媒體引英國《泰晤士報》13日發表文章稱，中國在全球經濟活動的增長中佔有較大比重，但從某些方面而言，中國仍然是一個貧窮的國家，中國經濟增長須完成量到質轉變。

根據報道，文章說，中國政府上周將其經濟增長率從過去5年平均10％以上下調至今年的7.5％。這項“新”的增長目標早在一年前就定下來了，而且不論怎樣都是可以實現的。然而，仍有一些巨大的經濟、政治和社會障礙需要克服。就經濟而言，中國依然是一個相當貧窮的國家。即使中國成為世界最大經濟體，中國的人均收入也只有美國人的大約四分之一。為取得從貧窮到真正富裕的突破，中國現在必須完成經濟增長從量到質的轉變，實現環保可持久性，提高勞動生產率，推動創新和提高投資的效率。

可喜的是，中國領導人對加強銀行體系、放寬貨幣流動和減少對出口依賴的態度似乎是認真的。這些旨在“調整” 經濟的計劃已在實施。更重要的是官員們已經認識到，謹慎實施金融自由化、建立可持續的環保城市和有力支持能源從煤炭到太陽能、風能和核能的過渡是符合中國自身利益的。（W）

更多精彩內容,請登陸財華中國網 (http://www.caihuanet.com) 或財華香港網 (http://www.finet.hk)

FINT[PFSTBMX,51,5118]

X