美東時間8月31日10:17(北京時間8月31日22:17),道瓊斯工業平均指數上漲143.27點,報11,703.22點,漲幅1.24%;納斯達克綜合指數上漲31.59點,報2,607.70點,漲幅1.23%;標準普爾500指數上漲17.11點,報1,230.03點,漲幅1.41%。周三外圍市場普遍上揚。歐洲股市穩步走高,泛歐道瓊斯斯托克600指數上漲1.4%。亞洲股市強勢結束8月交易,其中香港恒生指數大幅收高。(內文詳見新浪網)