華爾街日報：全球鋼價走軟 促各大廠減產

堅守了數月的美國鋼鐵價格，近來大幅下跌。這代表美國製造活動放緩，購買汽車、家電等耐久品的消費意願也降低，也成了美國整體經濟的惡兆。

6月鋼價大跌後，促使美國廠紛紛減產。今年來，全球鋼鐵需求僅呈「零星」成長，與業者預期的全面復甦有落差。

另一個不確定因子是中國。當全世界因應經濟衰退而減產時，中國大舉舖橋設路、生產汽車與家電，硬是撐起了全球鋼價。

大抵而言，中國的粗鋼出口已降低。但外界擔心，近來中國本土的鋼鐵需求放緩，可能促使該國提高海外銷(如美國)。專家說，美國先前雖頻採貿易手段，但中國非法傾銷鋼鐵的風險仍明顯存在。

因應鋼價下挫，ArcelorMittal、俄國Severstal等大廠均相繼釋出減產、或閒置廠區的意向。

在需求未見好轉的情況下，為防進一步壓迫鋼價，業者的生產步調將相對保守。此外，由於消費者預期鋼價會續跌，近期亦陸續取消訂單。

根據統計，美國當地的熱軋鋼捲價格，於6月份下挫4.5%至每噸630美元。

紐約顧問公司Bradford Research分析師Charles Bradford預估，若業者不減產，未來幾周每噸售價格恐再跌80美元。

根據MEPS International統計，6月份美國以外的鋼鐵價格跌更多，幅度達5.1%，與美國價差約40美元。受此影響，近兩個月鐵礦砂等原物料價格也普遍走跌。