歐央行行長特里謝：必須扭轉投機工具的使用

歐央行行長特里謝6日表示，作為投機性工具使用的信貸違約掉期應被禁止，金融產品需更加透明，銷售商應披露標的資產的所有相關信息。

綜合外電5月6日報道，歐洲央行行長特里謝（Jean-Claude Trichet）6日表示，作為投機性工具使用的信貸違約掉期應被禁止。

特里謝在為新里斯本大學（Universidade Nova）準備的講演稿中指出，需要扭轉投機套利的漸進性變化。

特里謝警告稱，在金融市場的某些細分領域持有大量投機性頭寸的市場參與者能夠左右市場情緒和沖擊資產價格。

他表示，“當前市場結構會加劇這種影響。”

特里謝指出，“目前，投資者可以在不持有標的資產（通常是債券）的情況下購買信貸違約掉期。他們首先購買掉期合約，然后通過做空標的債券影響市場情緒，再從中獲利。”

特里謝并未表示其是否支持禁止所有信貸違約掉期的“裸買”行為。

他表示，金融產品需要更加透明，銷售商應披露標的資產的所有相關信息，中央清算所能幫助實現這一進程。

特里謝還談到，當改革金融體系時，當局須確保改革不會阻礙銀行服務于實體經濟。決策者還應設置更高的反周期性資本要求，以限制銀行的杠桿水平。

此外，特里謝表示，銀行家的薪酬應根據長期業績來支付，而不是建立在短期利潤最大化的目標上。

(張軼婷 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235