日本石油公司和日礦集團合并后將削減煉油產能

日本石油公司和日礦集團將進行合并，合并計劃中宣布將削減煉油產能。

綜合外電12月25日報道，日本石油公司(Nippon Oil Corp.)和日礦集團(Nippon Mining Holdings Inc)25日在雙方合并計劃中宣布，到2011年3月，將縮減煉油產能20%。

兩家公司將于2010年4月份合并，成為一家控股公司，將關閉或休停三個煉油廠。

合并后日本石油公司將關閉其在神奈川縣Negishi和在大分縣的幾個特殊的煉油廠，并將休停岡山縣的一個煉油廠。

合并后日礦集團將減少其在茨城縣鹿島市(Kashima，Ibaraki Prefecture)的產能。

日本石油公司在富山縣（Toyama Prefecture）和大阪的煉油廠因與中國公司合作而關閉，產能減少約400,000桶/天，或22%。

日本的煉油廠的開工率約在70%，因成品有需求下降。但削減過剩的產能將使合并后的日本石油公司和日礦集團的產能利用率從當前的75%提高到90%。

約有1,000名員工將受此影響，或站煉油廠和銷售部門員工總數的12%。

新日礦集團子公司日本能源公司的Jomo汽油品牌加油站將從2010年7月開始，通過一年的時間，轉為新日石油公司的Eneos品牌加油站。Jomo汽油品牌加油站共有站點3,000個，Eneos品牌加油站有站點9,700個。Eneos是日本最大的產品網，覆蓋了市場的23%的分額，通過與吸收Jomo品派，其地位將凌駕于埃克森美孚公司之上。埃克森美孚公司占據市場分額的16%。

(李陽陽 編譯)

更多財經資訊：www.caixun.com

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235