就是不怪自己 前貝爾斯登銀行執行長 至今仍執迷不悟

前貝爾斯登銀行執行長凱恩(Jimmy Cayne)今日將在華盛頓解釋，他的銀行為何已不復存在。

根據事先公布的證辭，凱恩將說貝爾斯登倒閉，全是因為市場「不公平且非理性」的行為。

這簡直荒謬。

凱恩將貝爾斯登倒閉，歸諸於不公平且非理性的市場行為，就好像鐵達尼號的史密斯船長指責冰山一樣。

的確，是氷山讓鐵達尼號船身破了個洞，載著1500人沉入了大西洋海底。但是鐵達尼號撞上氷山，卻是因為史密斯船長決定讓船在夜裡全速前進，在沒有雷達導引下，穿過氷山處處的北大西洋。而較謹慎的船長應是，讓船完全停止，等待晨光的安全。

有可能，史密斯決定隨鐵達尼號下沉，是因為他知道這次災難是他的錯。若果真如此，那麼史密斯船長就比凱恩誠實得多。

一如其他華爾街的執行長，就在貝爾斯登在星夜布滿冰山的海中，全速前進時，凱恩並未擅離職守。情況看來良好：這艘船的情況好極了，獲利豐厚。

但是任何一位像凱恩這樣在市場打滾多年的投資人，都應了解無法預期的風險，隨時都襲擊著投資人。任何一位投資人最重要的工作，就是確保無論發生何事，都要能度過難關，繼續存活。但是凱恩，與雷曼銀行，美林銀行及美國銀行的執行長都無法做到這一點。

無論心理上或法律面，投資人可以理解，凱恩為何不願承認他把事情搞砸了。但是他把事情搞砸卻是事實。而且結果還糟透了，一如鐵達尼號，他的銀行已不復存在。