北韓中國高層互訪 慶友好條約50周年

北韓和中國的高層人士，於今天展開高層人士的互訪，以慶祝「友好合作互助條約」、締結五十周年。此一條約的簽署後，中國可以隨時介入朝鮮半島戰爭，所以，也鞏固了中國和北韓之間的同盟基礎。（王長偉 首爾報導）

據南韓「朝鮮日報」今天報導，北韓和中國的高層人士的互訪，首先由北韓「最高人民會議」（相當於國會）常任委員會副委員長楊亨燮，於今天率團訪問中國。中國方面，由副總理張德江率領代表團，於十號前往北韓訪問。

「北韓和中國友好合作互助條約」，是於一九六一年七月十一日當時，由北韓國家主席金日成和中國總理周恩來簽署，該條約第二條成為了北韓和中國同盟的基礎。

條約規定：「締結協約雙方，保證共同採取一切措施，防止任何國家對締結協約雙方的任何一方的侵略。一旦締結協約一方，受到任何一個國家、或者幾個國家聯合的武裝進攻，因而處於戰爭狀態時，締結協約另一方，應立即盡其全力，給予軍事及其他援助」。換言之，這是一個「自動介入條款」，讓中國隨時都可以武力，介入朝鮮半島。

近來，北韓和中國高層人士，每次見面都會強調「讓鮮血凝成的中國和北韓友誼代代相傳」的口號，考慮到這一點，該條約可謂是南韓在朝鮮半島和平、穩定和統一戰略的最大障礙。

不過，有人指出，北韓和中國看待該條約的態度不同。南韓安全當局一位官員指出：北韓最高領導人金正日，曾向今年二月訪問北韓的中國公安部長孟建柱，提議舉行盛大的紀念活動。目前，北韓因「天安艦事件」和「炮擊延坪島事件」，而在國際上受到孤立，因此有必要對國內外大力宣傳與中國之間的血盟關係。

但也有人指出，中國並不願意強調「自動介入條款」。外交消息人士說：中國於二○○一年，曾想廢除這一條約，但因北韓反對而未能如願。

南韓政府有關人士表示：強調「中國和北韓友好條約」中的「自動軍事介入條款」，是時代錯誤，能讓中國產生負擔，因此應該從這一方面著手，發揮外交力量。

俄羅斯曾於二○○○年廢除了冷戰時期蘇聯與北韓簽署的「軍事同盟條約」，然後簽署了刪除軍事介入條款的「俄羅斯和北韓之間的友好睦鄰合作條約」。