中國太平中國附屬公司之保費收入

中國太平保險控股有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）謹此宣布本公司下列於中華人民共和國（「中國」）成立的附屬公司於二零一二年一月一日至二零一二年十月三十一日期間未經審計之累計保費收入及二零一一年同期之累計保費收入﹕

附屬公司名稱　　　　　　　　　　　　　　2012年1月1日至2012年10月31日　2011年1月1日至2011年10月31日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　百萬元人民幣　　　　　　　　　　百萬元人民幣
人壽保險業務：
太平人壽保險有限公司（「太平人壽」）　　29,717.04　　　　　　　　　 26,546.23
財產保險業務：
太平財產保險有限公司（「太平財險」）　　6,204.71　　　　　　　　　　4,718.34
養老保險業務：
太平養老保險股份有限公司（「太平養老」）776.93　　　　　　　　　　　457.34

上述之保費收入乃按照中國財政部頒發的《保險合同相關會計處理規定》計算及將於中國保險監督管理委員會之網站（www.circ.gov.cn）刊登。

太平人壽的保費收入分類明細已刊登於本公司網站，請到本公司網站(www.ctih.cntaiping.com)參閱有關詳情。

有關保費收入之資料僅供參考。

T