L&L 收到中國工商銀行的支持信函

西雅圖, 2011年9月26日 /美通社-PR Newswire/ -- 總部設在美國、在中國經營煤炭業務的 L & L Energy, Inc. （簡稱「L&L」或「該公司」）宣佈，該公司於2011年9月22日收到了中國工商銀行（簡稱「ICBC」或「該銀行」）的支持信函。該信函表示，中國工商銀行貴州省分行的公司業務部在認真研究 L&L 的策略計畫和商業模式後，願意支援該公司鞏固和擴大現有煤炭業務的計畫。

中國工商銀行是中國四大商業銀行中最大的銀行，2010年總資產超過1.9萬億美元。該銀行在最近的幾次聯合會議上評估了 L&L 的策略合併計畫，並發出了相關信函，表示願意幫助 L&L 擴展採礦業務和支援該公司在中國提升整體競爭力。

L&L 董事長兼行政總裁 Dickson Lee 評論說：「像中國工商銀行這樣的大銀行出具願意提供債務融資的信函對我們在未來兩年實施中國策略計畫非常重要。這家特定的銀行已經表示，在進行進一步的盡職調查後將為5年之內的收購提供最多一半的資金。（我們會進一步擴大資本基礎和最大限度地提升股東價值，）以上提到的債務融資在將稀釋程度降至最低的時候會成為公司未來的重要計畫。我們希望與中國工商銀行進行短期和長期合作以符合政府在煤炭領域的目標。」

L&L 董事、世界著名的礦業專家 Syd Peng 博士將帶領該公司的盡職調查團隊于未來數周赴貴州，進一步評估與該公司簽署了意向書的14項業務並説明發現其他合作目標。

該公司的西雅圖辦事處在審核書面請求後可以提供中國工商銀行信函的副本。

消息來源 L & L Energy, Inc.