VALECOMMON-DRS淡水河谷取得SALOBO的營運許可證

以下載列Vale S.A.於2012 年11月6日刊發的公告正文。

淡水河谷取得Salobo的營運許可證

里約熱內盧，2012年11月6日－Vale S.A.（淡水河谷）宣布其已獲得巴西環境及可再生天然資源署（IBAMA）發出位於巴西Par?州的Salobo銅項目營運許可證。Salobo是淡水河谷在巴西開發的第二個新項目，擁有100,000噸銅精礦的額定產能。

Salobo自六月起啟動兩條生產線以增加產量，涉及露天采礦、選礦、運輸及載荷的一體化運作。礦產以陸路由礦場運輸至淡水河谷目前在Parauapebas的火車站，再通過Caraj?s鐵路運輸至Ponta da Madeira海運碼頭。

Salobo的總投資額為25.07億美元。與此同時，淡水河谷亦投資於Salobo二期擴充項目，將於2014年上半年投產，預期資本開支為17.07億美元，銅精礦的年產能將增加至每年200,000噸。Salobo包括11.12億噸證實儲量及概略儲量，平均品位為每噸0.69%銅及0.43克黃金。

T