空氣化工產品將為滄州正元供氣

賓夕法尼亞州李海山谷, 2012年9月4日 /美通社-PR Newswire/ -- 空氣化工產品（Air Products，NYSE: APD）今天宣佈，該公司已經與滄州正元化肥有限公司簽署了一份長期合同，將在中國河北省建造並運行一套空分裝置 (ASU) 和集成氣體液化裝置。該空分裝置的氧氣日產量約為2000噸，所生產的氧氣將被用於滄州正元在河北省的化肥廠的氣化爐的運行。該裝置還將生產液態產品，服務於該地區快速增長的商用氣體市場。該空分和液化裝置將於2014年投入運營。

空氣化工產品中國區總裁史蒂夫-鐘斯 (Steve Jones) 表示：「我們很高興能夠贏得這份合同，與滄州正元一起合作。這套裝置位於河北省，它將推進我們中國戰略中多項目標的實施進程。這個專案可以促進該重點區域的能源煉化和商用氣體業務的持續發展，並將採用經過實踐檢驗的 A2000 空分裝置。此外，液化裝置提供的整合型供氣模式和產品，也是我們在這一市場一直期待建立的供氣模式。」鐘斯是空氣化工產品的最高執行委員會的成員，大約一年前被派駐上海，以實現空氣化工產品的公司戰略，即支持公司在新興市場的重要增長機會以及加快在這些新興市場的發展。

滄州正元母公司河北陽煤正元化工集團總裁、滄州正元現場建設總指揮劉金成說：「空氣化工產品在煤氣化氣體應用領域的成熟技術以及卓越的運營和管理經驗將有助於鞏固正元在煤氣化、合成氨和尿素行業中的領先地位。滄州正元與空氣化工產品的合作是一項互利共贏的合作。」

消息來源 空氣化工產品