歐央行德拉吉：全球通膨風險呈上升趨勢

歐央行管理委員會委員德拉吉稱，全球通脹風險在上升，但政策決策者們有信心做好通脹監督工作，防止國際物價走勢偏激和通脹預期的進一步惡化。

綜合媒體5月31日報道，歐洲央行管理委員會委員德拉吉（Mario Draghi）稱，政策決策者們仍然有信心在上個月上調關鍵利率后控制住通脹預期。

德拉吉在31日舉行的意大利央行年度會議中發表講話稱，“即便已經上調利率，貨幣政策整體仍寬松。歐央行管理委員會已經重新堅定信心，除去不可避免的短期影響之外，要防止國際物價走勢的偏激，防止通脹預期進一步惡化。”

歐央行官員們已經表明立場，盡管一些邊緣國家，如希臘、葡萄牙和愛爾蘭仍然深陷主權債務危機泥沼，但歐央行已經準備好進一步上調借貸成本，控制價格壓力。自2010年12月以來，歐元區通脹率已經超過了歐央行設定的2%的上限，歐央行工作人員預計，歐元區2011年平均通脹率將達到2.3%。

德拉吉稱，全球范圍內的通脹風險在上升，當前更加需要加緊貨幣政策的常態化，以便防止通脹預期的進一步加深惡化趨勢。

由于全球經濟正在逐漸聚集力量，食物和石油價格持續上漲，全球范圍內的利率制定者越來越擔心通脹的風險。歐央行行長特里謝（Jean-Claude Trichet）5月9日稱，各國央行行長們在確定通脹預期的問題上，其目的性是完全一致的。

德拉吉稱，“無論是主權風險的存在還是部分銀行對歐央行的資金的依賴，都不能脫離這個目標。”“這個目標落在了每個國家的政府頭上，促使政府加快公共財政的穩定，實施結構性改革以提供經濟增長率。也落在了金融中間機構頭上，促使這些機構繼續堅決地重塑健全的資產負債表，夯實資本基礎。”

德拉吉稱， 希臘、愛爾蘭和葡萄牙已經接受了價值2,560億歐元（3,690億美元）的援助貸款，存在構成明顯的系統性風險的可能性。“調整已經開始，盡管經濟恢復走勢仍然疲軟，但調整不能推遲。”

(李陽陽 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235