Facebook股價屢創新低 扎克伯格或應主動讓賢

導語：《時代》雜誌網絡版今日撰文指出，馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)或許是一位夢想家，但隨Facebook股價屢創新低，現在也許到了這家社交網站尋找新掌門人的時候了。

以下為文章全文：

輕視華爾街

Facebook CEO馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)對華爾街始終持一種輕蔑的態度，即便在像IPO(首次公開招股)路演這樣隆重的場合，他依舊穿標誌性的套頭衫，而不是以西裝革履的形象示人。

在Facebook IPO後的第一次財報電話會議中，投資者們都在猜測扎克伯格是否會出席會議。雖然扎克伯格最終現身，但只是面無表情地照本宣科，回答了分析師兩個問題。扎克伯格或許是一位夢想家，可光有夢想尚不足以成為一位成功的企業CEO。

隨Facebook股價屢創新低，華爾街許多觀察家認為扎克伯格要麼像個真正的CEO開始行動起來，要不主動讓賢，讓喜歡穿西裝的人來掌舵這家社交網站。美國戰略顧問公司Wall Street Strategies負責人查爾斯·佩恩(Charles Payne)在財經網站Seeking Alpha上撰文，對扎克伯格在財報電話會議上的表現大加嘲諷，稱其一舉一動“真是折磨人”。

佩恩寫道：“聽說他身穿T恤打領帶，同時還穿套頭衫。此時形象並不重要。你被認為是下一個史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)，但在有些時候，你必須拿出喬布斯的才能。”《福布斯》雜誌撰稿人內森·瓦爾迪(Nathan Vardi)也表達了相同的觀點，他認為“保持對長期發展的專注是一個值得稱讚的目標，但必須先填飽肚子然後再去追求什麼夢想。”

股價屢創新低

有些業界觀察家則不願再給扎克伯格一次嘗試的機會。路透社專欄作家約翰·阿貝爾(John Abell)的言辭更為激烈：由於Facebook大部分股票都由個人投資者持有，“這些人需要一個英雄，但這個英雄不是扎克伯格，相反，他正成為這些人實現自己目標的攔路虎。”

阿貝爾對扎克伯格的天賦有充分的認識，畢竟在他的領導下，Facebook從一個創立於大學宿舍的默默無聞的小公司，成為一傢具有如此規模和企業文化的上市公司：“Facebook需要這位穿套頭衫的精神領袖和創新領袖，但不需要他以CEO的身份去安撫那些穿帶領襯衣的投資者。有許多人可以打理Facebook的業務。”

“扎克伯格只有一個，他應該專注於品戰略，而不是投資者關係。Facebook面臨的挑戰是在最大程度滿足華爾街需要的同時，還要繼續進行創新，以擴大其作為‘游戲改變者’的影響力。一些人認為這是兩碼事，不過兩者是具有罕見的共同點。”阿貝爾認為，扎克伯格現在應該像比爾·蓋茲(Bill Gates)和拉裡·佩奇(Larry Page)當年那樣辭去CEO一職。

輝煌鑄就者

然而，扎克伯格仍不乏支持者。美國科技資訊網站CNET撰稿人查爾斯·庫珀(Charles Cooper)稱，Facebook股票最近被大量拋售的罪魁禍首正是華爾街，他抱怨說華爾街總是盯Facebook下個季度的財務表現及Facebook對來年的商業規劃不放。

庫珀還將扎克伯格與亞馬遜CEO傑夫·貝佐斯(Jeff Bezos)相提並論，後者經常因亞馬遜在基礎設施建設方面的巨額投入而遭受抨擊，但他對外界的批評毫不理會，已將亞馬遜打造成網上零售巨頭。

庫珀認為，扎克伯格同貝佐斯一樣，已經成為行業大佬，對外界的批評具有足夠的承受能力，可以對華爾街的間歇性發作置若罔聞。庫珀稱，正是有了扎克伯格的不懈努力，Facebook才有今天的成功，只要他堅持自己的理想，他有能力帶領Facebook鑄就更大的輝煌。

美國科技博客PandoDaily撰稿人莎拉·萊西(Sarah Lacy)指出，所有將扎克伯格當作夢想家的人都忽視了他作為一個腳踏實地CEO所取得的成就。萊西問道：“大家以為Facebook發展到今天這種規模靠的是什麼？”

掌握控股權

萊西寫道：“8年來扎克伯格作為‘精神領袖’，坐‘魔毯’在門羅帕克周圍馳騁。他不停地在招募人才，直到找到一個堅實的管理團隊來彌補他的弱點。他根據不同的用戶和員工背景，做出自己敏的判斷。他拒了10億美元的收購，而如果接受他將變得比大多數人想象的更富有。這些都是一位CEO應該做的事情，扎克伯格對做得同齡人都好。”

此外，萊西注意到Facebook已經有了一位總裁——雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg)，她對扎克伯格各方面的能力和不足都是有益補充。這一切恐怕都是事實，一旦企業上市，CEO至少要裝出一副很在乎華爾街反應的樣子。Facebook的確應該更關注自己的長期發展，而不是每天的股票變動。

但從長遠來看，股價也與企業的長期戰略息息相關。如果扎克伯格確實不喜歡與華爾街打交道，也不願裝出一副對華爾街關心的事情感興趣的樣子，那何不將這份工作交給別人呢？扎克伯格對Facebook有控股權，因此即便辭去CEO，他照樣可以做出重要決策，也可以繼續穿他的套頭衫。(揚帆)