歐股盤後─伯南克談話與LTRO之後 收盤接近持平

歐洲股市周三清除了盤中的漲幅，終場小幅收低。美國聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克在國會聽證會中說，全球經濟展望仍然不定。

今日稍早，股市走勢震盪，找尋方向。歐洲央行在最近一次長期再融資操作(LTRO)中，提供歐元區銀行業廉價三年期貸款5295億歐元。

歐洲Stoxx 600指數收於264.32點，下跌不足0.1%。

在為眾院金融服務委員會準備的證辭中，伯南克說，歐洲仍面臨嚴重財政與金融挑戰。他並說全球金融市場吃緊，構成了嚴重下滑風險。該談話後，歐洲股市跌至平盤之下。

伯南克有關美國國內經濟轉強的談話，削弱了進一步量化寬鬆政策的預期，美國股市溫和走低。

歐洲央行貸款消息傳出後，Stoxx 600指數隨即上漲至盤中高點266.45，但隨後走勢仍震盪，市場思索該如何反應該消息。

分析師說，LTRO數據的問題，在於可進行雙向解讀。多頭認為這代表更多流動性進入市場，空頭則說，這代表銀行可能出問題。

歐洲央行今日提供歐洲銀行業貸款5295億歐元(7134億美元)。 在第一次LTRO操作中，逾500家銀行向歐洲央行借款4890億歐元。

在巴黎，法國CAC-40指數小幅收低至3452.45。 Bouygues (FR:EN)股價下跌2.1%。該公司預期，2012年電信部門銷售將下降10%。

Peugeot (FR:UG)下跌2.1%。報導指出，通用汽車對購買該公司股權，猶豫不決。

德國汽車股亦走低，戴姆勒下跌1.4%，BMW股價下跌0.6%，德國DAX-30指數收低0.5%至6856.08。

在倫敦，英國FTSE-100指數下跌1%至5871.51，大型股Vodafone (UK:VOD)股價下跌1.7%，為大盤帶來壓力。