愛依斯電力紐約分公司申請破產保護

美國愛依斯電力紐約子公司AES Eastern Energy宣布，其與13家附屬實體已因運營不善，根據美國破產法第11章規定申請破產保護，但母公司不涉及其中。

綜合媒體1月2日報道，美國愛依斯電力公司（AES Corporation）旗下紐約一家附屬公司AES Eastern Energy LP宣布，其與13家附屬實體已根據美國破產法第11章規定申請破產保護。

AES Eastern Energy 12月31日表示，根據破產保護申請前與債權人達成的協議，其將出售旗下位于紐約的Somerset與Cayuga燃煤發電站，并關閉該州另外4家已處于閑置狀態的發電站。而母公司愛依斯電力將不涉及此次破產保護事件。

對于此次破產保護的愿意，AES Eastern Energ認為，低天然氣價格導致的煤電電價下調、煤炭買入成本增加、以及煤電污染控制成本大幅加重等運營性因素加劇了該公司的資金流緊張，最終導致公司運營資金鏈斷裂，無法支付將到期的巨額債務。

Richards Layton & Finger, P.A.正在處理這起破產案；巴克萊集團(Barclays PLC, BCS)的投資銀行子公司Barclays Capital擔任AES的財務顧問。

(李軍偉 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：4006744482