林書豪半月板軟骨撕裂傷　手術休養6週

華人健康網 記者許育瑋／編譯

根據美國媒體最新透露出來的消息指出，紐約尼克隊（Knicks）的當紅後衛林書豪因為一夕爆紅，在短時間之內上場太多次，導致左膝蓋半月板軟骨撕裂傷，需要馬上動刀處理，預計至少休養6週，本季球賽註定「泡湯」無法上場。

林書豪3月31日對外宣布，因為左膝蓋半月軟骨受損而被迫開刀治療，必須休養6個星期，讓期待他上場打球的球迷難掩失望。（圖片／截取自《USA Today》）

NBA新秀林書豪自2月4日臨時被叫上場支援尼克隊對戰紐澤西籃網隊（New Jersey Nets）後一夕成名，期間更是締造多場佳績，但是以他相對劣勢的身高和過度頻繁的上場次數，已經讓身體承受不小的負擔，不僅2次被對方球員無意間碰撞到口鼻而鮮血直流，這一次更是因為輕忽左膝蓋的傷勢而面臨必須開刀的窘境，讓期待看他上場的球迷直呼好可惜。

位於膝關節交接處的半月板軟骨，就像是人體內的「避震器」，可以有效吸收運動時膝關節所承受的壓力，因此半月板軟骨受損對於運動員來說是相當常見的「職業傷害」。破裂程度較小（小於0.5公分），可以部分切除術，約6週可恢復；若破裂大片，則需要以修補，需3個月的恢復期；高達8成的傷患在適當休息後就能順利恢復。

中國「移動長城」姚明在2007-2008的賽季就是因為運動過度造成半月軟骨損傷，負傷上場的結果導致左腿骨因承受不了彈跳時的壓力而骨折，也就此折損了他在NBA的職籃生涯。