日皇明仁發表演說 深感難以履行職責

日皇「明仁」透過一卷事先錄製的影片，對全國發表演說，表達他深感年高體衰，對於未來要持續履行身為國家象徵性元首肩負的諸多職責，力有未逮。

82歲的日皇「明仁」在演說中，沒有提到他可能退位以及君主制度的相關話題。

上個月，日本公共電視台NHK報導，日皇想要在近年內，讓位給皇太子的意願。

日皇「明仁」近來健康欠佳，曾動過心臟手術，並接受攝護腺癌症治療，這幾年他已要求皇太子「德仁」及太子妃代為履行一些公務活動。

今天的演說是日皇「明仁」第二次對民眾發表視訊演說，上次是在2011 年日本地震海嘯之後。

根據日本憲法，日皇不允許握有政治權力；而且在日本法律中，沒有退位相關的法規，因此勢必會要修法。而鑑於修法將涉及國家立法機構，日皇不能主動提出要求，否則可能會被解讀為干預國政，因此讓皇透過演說，表明難以負荷的想法，間接表達退位的意願。(照片取材自網路)