明仁發表講話 指健康趨衰弱難擔當日皇重責 籲改革制度

日本天皇明仁(Akihito)今(8)日於北京時間下午2點發表電視講話，表達「提前退位」的意願，希望國民能夠理解他的心願，認真考慮改革日皇制度的問題。

《星島日報》報導，82歲的明仁表示，自己因為健康原因，也考慮到國家與國民的利益，目前已經很難擔負作為像徵日皇的責任。表達了希望國民理解其生前退位的心願。

明仁指，自己已經動過2次手術，而且已經過了80歲，健康也已經趨於衰弱，要全心全靈地擔負起象徵天皇的責任，是越來越困難。假如天皇駕崩、新日皇即位，前後需要進行一年左右的各種儀式與活動，因此會給國家和國民的生活帶來不利的影響。因此，如何避免這一種狀況，是其他和皇室必須考慮的問題。

明仁在長達10分鐘的談話最後，懇望國民能夠理解他的心願，認真考慮改革日皇制度的問題。

明仁發表的講話是預先錄影，歷時約10分鐘。由於《皇室典範》沒有日皇退位的條文，所以明仁的講話中無提及「退位」的字眼，只是表達心願。

 延伸閱讀：

♦日本天皇今談「生前退位」 與安倍「內鬥」傳言甚囂塵上