日經：TPP今年完成無望，盼歐巴馬4月訪日能有突破

精實新聞 2013-12-11 13:17:37 記者 賴宏昌 報導

20131211_261_0.jpg -->日本經濟新聞11日報導，「跨太平洋夥伴關係協議(Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP)」今年確定無法談成，談判代表目前將希望寄託在明年初登場的部長級會議、希望屆時能夠克服剩餘的重大障礙。來自12個TPP談判國的部長們10日在新加坡結束為期四天的會議。日本TPP談判代表、內閣府副大臣西村康棯透露，TPP談判國已經解決三分之二的關鍵議題，包括投資自由化、國營企業改革以及提高環保標準等議題皆已取得重大進展。

訊息人士透露，美國在美日雙邊談判中表達理解日方希望保留五項農產品(包括稻米在內)關稅的立場、但仍堅持須在10-15年內完全取消。西村致電請示日相安倍晉三、被告知不能做任何讓步，迫使他重申日本不能再做任何讓步。談判代表現在將美國總統歐巴馬(Barack Obama；見圖)2014年4月的日本訪問行程視為新的最後期限，希望屆時協商能出現重大突破。

英國金融時報報導，TPP號稱是二十一世紀貿易協議，涵蓋智慧財產權、國營企業新定位、勞工環保標準等議題，覆蓋近四成的全球GDP以及逾三分之一的全球商品/服務貿易額。TPP談判(註：成員國包括日本、美國、澳洲、汶萊、加拿大、智利、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、新加坡、祕魯與越南)已進入第三年。

美國貿易代表Michael Froman表示，TPP談判雖已出現重大進展，但仍有許多待解決的議題、包括保護智慧財產權、國營企業與民營企業公平競爭等議題。他說，目標雖是要在今年底完成談判，但歐巴馬政府不會為了要趕在最後期限完成而放棄原則。