英國居民儲蓄驟降 應對高昂生活成本

，英國央行的數據顯示，英國居民以1970年來前所未有的速度提取長期儲蓄帳戶的資金，用于應對日益上升的生活開支。

事實上，經濟危機爆發后，英國居民儲蓄在上升。然而，過去一年里，英國居民儲蓄掉頭下降：有230億英鎊的長期存款賬戶的資金，轉入到了活期帳戶或兌換為現金，這相當于每個英國家庭轉移了約900英鎊的資金。截至2013年10月末，英國居民的定期存款和免稅現金存款(cash isa)下降了4.7%，活期存款和純現金增長了11.2%。資金于銀行賬戶間的轉移，是由通脹引起的。