美國上月原油生產超過進口 二十年來首見

美國上個月原油生產，超過進口，這是1995年以來首見。

美國能源部今天公佈的數字顯示，十月份，美國平均每天生產原油770萬桶，是24年來新高，同期間，原油進口則創了自1991年二月以來的最低紀錄，白宮發言人卡尼說，除了進口和生產數字變化之外，更值得肯定的是，美國節能政策收效，它在減少石油消耗、減少碳污染等各項能源經濟標準的提升上，都有進步。

美國政府預測今年它產油量大概是平均每天750萬桶，明年大約增加到每天850萬桶。